fêÀ¯ÉÆÃPÀ: «±Á® «±ÀézÀ°è £ÁªÀÅ M§âAnAiÉÄà CxÀªÁ C£ÀåUÀæºÀzÀ°è
fëUÀ½ªÉAiÉÄÃ?
«±Á®ªÁzÀ «±ÀézÀ°è vÉîÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä F
¨sÀÆ«Ä «±ÀézÀ°è fëUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ KPÀªÀiÁvÀæ UÀæºÀ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è
EAzÀÄ w½¢zÉ. EªÀvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀÅzÀÄ EµÉÖ. C¸ÀARå fë¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ©°AiÀÄ£ï ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«Ä £ÀªÀÄäzÀÄ.
EAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JµÀÄÖ fëUÀ½ªÉ JAzÀÄ ¯ÉPÀ̺ÁPÀ®Ä «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
fêÀ£ÀªÀ£Éß®è ªÀÄÄr¥ÁVlÖgÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. »ÃVzÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ
¥ÁæaãÀPÁ®¢AzÀ®Æ MAzÀÄ ¸ÀAzÉúÀ EzÉÝà EvÀÄÛ. AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ £ÀªÀÄä
¨sÀÆ«Ä PÀÆqÀ «±ÀézÀ°è vÀ£ÀߥÁrUÉ vÁ£ÀÄ ¥ÀAiÀÄt¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå
PÁAiÀĪÉAzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÉÆà DªÁUÀ GAmÁzÀ ¸ÀAzÉúÀªÉAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ
ªÀiÁvÀæ fëUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÉÃ? ¨ÉÃgÉ UÀæºÀUÀ¼À°è fëUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ E®èªÉÃ?
EzÀÝgÉ AiÀiÁªÀ UÀæºÀzÀ°è EgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°èAiÀÄÆ £ÀªÀÄäAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ
fëUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÉÃ? F jÃw £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉqÉAiÉÄwÛzÀªÀÅ. EA¢UÀÆ F
¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝ£É. DzÀgÉ
GvÀÛgÀ ¹QÌ®è. fëUÀ½gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀĪÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä
¸ËgÀªÀÇåºÀ¢AzÀ zÀÆgÀzÀ°è ¥ÀvÉÛºÀZÀѯÁVzÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è fëUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄAzÀÄ
¤RgÀªÁV ºÉüÀ®Ä EzÀĪÀgÉUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁV®è. ºÁUÁzÀgÉ Erà «±ÀézÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ UÀæºÀzÀ®Æè fëUÀ¼ÀÄ E®èªÉà E®èªÉ?
C£ÀåUÀæºÀzÀ°è fëUÀ½ªÉAiÉÄà JAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ
ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÄRå PÉ®¸ÀªÉÇA¢zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è fëUÀ¼À ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀiÁðtªÁVzÀÄÝ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ
fëUÀ¼ÀÄ EgÀ®Ä E°è EgÀĪÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÉãÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ® PÉ®¸À.
EzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀAQÃtðªÁzÀ PÉ®¸À. KPÉAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É fëUÀ½UÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ
¥Àj¸ÀgÀ gÁwæºÀUÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ ¤ªÀiÁðtªÁzÀzÉÝãÀÆ C®è. ¨sÀÆ«Ä ºÀÄnÖzÀÄÝ
£Á®Æ̪ÀgÉ ©°AiÀÄ£ï ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ DzÀgÀÆ D PÀÆqÀ¯Éà C°è fëUÀ¼À GUÀªÀĪÉãÀÆ
DUÀ°®è. DªÁUÀ ¨sÀÆ«Ä MAzÀÄ CVßUÉÆîªÉà DVvÀÄÛ. ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÉÄïÉäöÊ£À GµÀÚvÉUÉ
¸ÀªÀÄ£ÁzÀ GµÀÚvÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EvÀÄÛ. DzÀgÉ ¨sÀÄ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉãÀÆ d®d£ÀPÀzÀ
¨ÉÊfPÀ ¸À«Ä䮣À QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. F CUÁzsÀªÁzÀ GµÀÚvÉUÉ PÁgÀt
eÁé¯ÁªÀÄÄTUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ GzÀAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MmÁÖzÀ Cw©¹AiÀÄ zÀæªÀågÁ²AiÉÄÃ
DVvÀÄÛ. F zÀæªÀågÁ² J¯ÉèqÉ PÀÄ¢PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛ ºÀjzÀÄ Erà UÀæºÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ. CAxÀ ¨sÀÆ«Ä ºÀ®ªÁgÀÄ PÉÆÃn ªÀµÀðUÀ¼À°è vÀtÂzÀÄ vÀA¥Á¬ÄvÀÄ.
PÀæªÉÄÃt ¨sÀÆ«Ä ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ CvÀåAvÀ «»vÀªÁzÀ zÀÆgÀzÀ°è £É¯É¹zÀÝjAzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É fëUÀ½UÉ CvÀåAvÀ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ GµÀÚvÉ ªÉÄÊzÀ¼É¬ÄvÀÄ. ºÁUÁV ¨sÀÆ«Ä
CvÀåAvÀ ¥Àæ±À¸ÀÛªÁzÀ fëzsÁgÀPÀ UÀæºÀªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä EzÀÄ ªÉÆzÀ®
ªÉÄnÖ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀæªÉÄÃt ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «»vÀªÁzÀ GµÀÚvɬÄAzÁV ¤ÃgÀÄ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ°è
EgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è G¹gÁlPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ DªÀÄèd£ÀPÀ, ¸À¸ÀåUÀ¼À
¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁgÀd£ÀPÀ, CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀ̵ÀÄÖ EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqï J®èªÀÇ
«»vÀªÁV ¨ÉgÉvÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÉÇAzÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArvÀÄ. eÉÆvÉUÉ F ªÁvÁªÀgÀtzÀ
ªÉÄïï¸ÀÛgÀzÀ°è NeÉÆãï C¤®zÀ ¥ÀzÀgÀªÉÇAzÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ
ºÉƪÀÄÄäªÀ C¥ÁAiÀÄPÁj Cw£ÉÃgÀ¼É QgÀtUÀ¼À£ÀÄß bÀwæAiÀÄAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
fëUÀ¼À gÀPÀëuÉUÉ ¤AwvÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÁAvÀPÀªÀZÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ
¥ÀæwPÀëtPÀÆÌ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ C¥ÁAiÀÄPÁj «zÀÄåzÀAiÀĸÁÌAwÃAiÀÄ «QgÀtUÀ½UÉ
vÀqÉUÉÆÃqÉAiÀiÁV ¤AwvÀÄ. »ÃUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è fëUÀ¼ÀÄ GUÀ«Ä¸À®Ä C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ
MmÁÖzÀªÀÅ. £Á«ÃUÀ C£ÀåUÀæºÀzÀ°è fëUÀ½ªÉAiÉÄà JAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä D
UÀæºÀUÀ¼À°è F J®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉAiÉÄà JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ªÉÆzÀ® PÉ®¸À.
EzÀPÁÌV «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zsÀgÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À PÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÀPÁqÀĪÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.
«eÁÕ¤UÀ½UÉ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁV
PÀArzÀÄÝ ªÀÄAUÀ¼ÀUÀæºÀ. ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ £Á®Ì£Éà UÀæºÀ. ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ
¸ÀgÁ¸Àj E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ PÉÆÃn JA§vÀÄÛ ®PÀë Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°è ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀĪÀ
ªÀÄAUÀ¼À UÁvÀæzÀ°è £ÀªÀÄä zsÀgÉVAvÀ aPÀÌzÀÄ. PÉA¥ÀÄ UÀæºÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ
ªÀÄAUÀ¼À£À ªÁå¸À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6794 Q¯ÉÆëÄÃlgï. EzÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÁå¸ÀzÀ
CzsÀðQÌAvÀ ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ CµÉÖ. F UÀæºÀzÀ ªÉÄÊvÀÄA§ EgÀĪÀ ¥sÉgÀ¸ï DPÉìöÊr£À
zsÀƽ¤AzÁV EzÀÄ PÉA¥ÀÄUÀæºÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. ¥Áæ¤Ã£À gÉÆêÀÄ£ÀßgÀÄ EzÀgÀ
PÉA§tÚªÀ£ÀÄß PÀAqÉà EzÀPÉÌ vÀªÀÄä AiÀÄÄzÀÞzÉêÀvÉ ªÀiÁ¸ïð£À ºÉ¸ÀjnÖzÀÝgÀÄ.
C®èzÉ AiÀÄÄzÀÞªÉAzÀ ªÉÄÃ¯É C°è ¨sÀAiÀÄ, ©üÃwUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÀµÉÖ? ºÁUÁV
ªÀÄAUÀ¼À£À JgÀqÀÄ ZÀAzÀæjUÉ ¥sÉÆèÉÆøï (¨sÀAiÀÄ) ºÁUÀÆ rêÉÆøï (©üÃw) JAzÉÃ
ºÉ¸ÀjlÖgÀÄ. C¢gÀ°, FUÀ F UÀæºÀzÀvÀÛ «eÁÕ¤UÀ¼À avÀÛ ºÀj¢zÉÝÃPÉ JAzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt.
F UÀæºÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MAzÀƪÀgÉ ¥ÀlÄÖ zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄðgÀ²äAiÀÄ ¥ÀæRgÀvÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ
¸ÀÆAiÀÄðgÀ²äAiÀÄ ¥ÀæRgÀvÉAiÀÄ JgÀqÀÆPÁ®Ä ¥ÀlÄÖ PÀrªÉÄ. DzÀgÉ ¸ÀªÀĨsÁdPÀ
ªÀÈvÀÛzÀ §½ ºÀUÀ®ÄºÉÆwÛ£À°è ºÀUÀ®ÄºÉÆwÛ£À°è E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ rVæ ¸É°ëAiÀĸïUÉ
GµÀÚvÉ KgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¤dPÀÆÌ fëUÀ½UÉ ¥Àæ±À¸ÀÛªÁzÀ GµÁÚA±À. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ fëUÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAxÀ GµÁÚA±À vÁvÀPÁ°PÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ
PÉ®ªÉqÉAiÀiÁzÀgÀÆ EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄAUÀ¼À£À°è ªÀiÁvÀæ. E£ÀÄß §ÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ
±ÀÄPÀæUÀ¼À°è PÀ©âtªÀÇ PÁzÀÄ PÉA¥ÀUÁUÀĪÀAxÀ GµÀÚvÉAiÀiÁzÀgÉ UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÁZÉV£À UÀæºÀUÀ¼À°è «¥ÀjÃvÀ ±ÉÊvÀå. ºÁUÁV C°è fëUÀ¼À EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ°à¹PÉƼÀî®Æ ¸ÁzsÀåªÉà E®è. CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄAUÀ¼À£ÉƧâ£Éà £ÀªÀÄUÉ
D±ÁzÁAiÀÄPÀªÁV PÀArzÀÄÝ! ºÁUÁV «eÁÕ¤UÀ¼É®è vÀªÀÄä zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄAUÀ¼À£ÀvÀÛ wgÀÄV¹zÀgÀÄ. C£ÉÃPÀgÀÄ ªÀÄAUÀ¼À£À ªÉÄÃ¯É PÁ®ÄªÉUÀ¼ÀAxÀ
gÀZÀ£ÉUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. ªÀÄAUÀ¼À£À ªÉÄÃ®Æ d£ÀªÀ¸Àw EzÉ ºÁUÀÆ C°è
£ÀªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ d£ÀjzÁÝgÉ JAzÀÄ £ÀA©zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
£ÀA©¹zÀgÀÄ PÀÆqÀ. ªÀÄAUÀ¼À£À zsÀȪÀ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è »ªÀÄzÀ mÉÆæUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
¥ÀvÉÛºÀaÑzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ C°è£À d£À D »ªÀÄ PÀgÀVzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀæzÉñÀPÉÌ
ºÀj¸À®Ä PÁ®ÄªÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃrzÁÝgÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. »ÃUÁV ªÀÄAUÀ¼À£À ªÉÄïÉ
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ C¥ÁgÀªÁzÀ D¸ÀQÛ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
¥ÀæSÁåvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁzÀA§jPÁgÀ JZï.f.ªÉ¯ïì
CªÀgÀÄ EzÀgÀ §UÉÎ ªÁgï D¥sï zÀ ªÀ¯ïØ÷ìð ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ
ªÀÄAUÀ¼À£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ zÁ½ ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß
N¢zÀ JµÉÆÖà d£À ¤dPÀÆÌ EAxÀzÉÆÝAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ DgÀA¨sÀªÁVAiÉÄénÖzÉ JAzÀÄ
¨sÀAiÀÄ©üÃvÀgÁVzÀÝ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÆ §A¢zÀݪÀÅ. ªÀÄAUÀ¼À£À CAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß vÀqÀPÁqÀ®Ä
¥Ávï¥sÉÊAqÀgï JA§ £ËPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. r¸ÉA§gï 4, 1996gÀAzÀÄ
ºÁj©qÀ¯ÁzÀ F £ËPÉ dįÉÊ 4, 1997gÀAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼À£À ªÉÄÃ¯É E½zÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ C£ÉÃPÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹vÀÄ. DzÀgÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É fëUÀ½ªÉ JA§ÄzÀPÁÌUÀ°Ã fëUÀ½UÉ
C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àj¸ÀgÀ EzÉ JA§ÄzÀPÁÌUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀÄgÁªÉ
¹UÀ°®è. »ÃUÁV ªÀÄAUÀ¼À£À°è fëUÀ¼ÀÄ E®è JA§ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
DzÀgÉ F wêÀiÁð£À PÉêÀ® vÁvÁÌ°PÀªÁVvÀÄÛ.
KPÉAzÀgÉ F «±Á®ªÁzÀ «±ÀézÀ°è £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAUÁwUÀ½®è JA§ ¨sÁªÀªÉÃ
ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è E¤ß®èzÀ C£ÁxÀ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ MAnAiÀÄ®è,
«±ÀézÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è £ÀªÉÆäqÀ£É PÉÊPÀÄ®ÄPÀ®Ä §Ä¢ÞªÀAvÀ
fëUÀ¼ÀÄ ¸ÀeÁÓV ¤AwªÉ JA§ PÀ®à£ÉAiÉÄà gÉÆêÀiÁAZÀPÁj. EzÉà PÀ®à£ÉAiÀÄ°è
ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄAUÀ¼À£ÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁrzÀ. F £ÀqÀÄªÉ £Á¸Á MAzÀÄ
gÉÆêÀiÁAZÀPÁj ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄ. ªÀÄAUÀ¼À£À ªÉÄÃ¯É UÀÄqÀØzÀAxÀ gÀZÀ£ÉAiÉÆAzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ PÀĽvÀÄ gÉÆâ¸ÀÄwÛgÀĪÀ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ £Á¸Á
ªÀÄAUÀ¼À£À ªÉÄÃ¯É fëUÀ½gÀ§ºÀÄzÉA§ ZÀZÉðUÉ ªÀÄvÉÛ ZÁ®£É ¤ÃrvÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß
«ªÀgÀªÁV ¥Àj²Ã°¸ÀzÁUÀ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ C®è, ªÀÄAUÀ¼À£À ªÉÄïÉ
PÉêÀ® DPÀ¹äPÀªÁV PÁt¹PÉÆAqÀ CAxÀzÉÆÝAzÀÄ gÀZÀ£É JA§ÄzÀÄ ¸Á©ÃvÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä EwÛÃZÉUÉ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉAiÀÄAxÀ gÀZÀ£É PÀAqÀħAzÁUÀ®Æ ªÀÄvÉÛ
ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ ¨sÀÄV¯É¢ÝzÀݪÀÅ. DzÀgÉ EzÀÆ ¸ÀºÀ PÉêÀ® DPÀ¹äPÀªÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÁ¬ÄvÀÄ.
ºÁUÁzÀgÉ ªÀÄAUÀ¼À£À ªÉÄÃ¯É fëUÀ¼ÀÄ E®èªÉÃ?
EgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀiÁzÀgÀÆ E®èªÉÃ? F ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀzÀåPÀÌAvÀÆ E®èªÉAzÉÃ
GvÀÛj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ C°è J°èAiÀÄÆ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁV®è.
ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è DªÀÄèd£ÀPÀ«®è. ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ §AzÉgÀUÀĪÀ «zÀÄåzÀAiÀĸÁÌAwÃAiÀÄ
«QgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Cw£ÉÃgÀ¼É QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆøÀĪÀAxÀ §®ªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ
PÀªÀZÀ ªÀÄAUÀ¼À£À°è®è. KPÉAzÀgÉ PÉêÀ® ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁ ªÀÄƪÀvÉÛAlgÀµÉÖ
UÀÄgÀÄvÀ駮 ºÉÆA¢gÀĪÀ PÁgÀt ªÀÄAUÀ¼À CAxÀzÉÆÝAzÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß
»r¢lÄÖPÉƼÀî§®è ±ÀQÛ ºÉÆA¢®è. C°è PÉ®ªÉǪÉÄä GµÀÚvÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ rVæUÉ
KgÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è GµÀÚvÉ ±ÀÆ£ÀåQÌAvÀ®Æ PÀrªÉÄ
EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV CAxÀ ²ÃvÀªÀ®AiÀÄzÀ°è fëUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ
PÀµÀÖªÉÃ. C°è UÀæºÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ®Æè MA¢µÀÆÖ ºÀ¹gÁUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀtÚ
¨ÁåQÖjAiÀiÁ, ªÉÊgÀ¸ï£ÀAxÀ fëUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ PÁt¹PÉÆAr®è.
FUÀ «eÁÕ¤UÀ¼À AiÉÆÃZÀ£É E£ÉÆßAzÀÄ ¢QÌ£À°è
ºÀj¬ÄvÀÄ. ¸Àj, ¨ÉÃgÉ UÀæºÀUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀAxÀ »vÀPÀgÀªÁzÀ GµÀÚvÉ
E®èªÉA§ÄzÉãÉÆà ¤d, DzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀºÀ J®è fëUÀ¼ÀÆ »vÀPÀgÀªÁzÀ
GµÀÚvÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ¯Éèà §zÀÄQªÉAiÉÄÃ? E®è vÁ£É? ªÉÄÊ£À¸ï LªÀvÀÄÛ rVæ
¸É°ëAiÀĸï GµÀÚvÉAiÀÄ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ CAmÁQÖðPÁzÀ ZÀ½¬ÄAzÀ »rzÀÄ ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄUÀ¼À
ªÉÄʸÀÄqÀĪÀ LªÀvÀÄÛ rVæ ¸É°ëAiÀÄ¸ï ¸ÉPÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è PÀÆqÀ fëUÀ¼ÀÄ
£ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ §zÀÄQªÉ. ºÁVgÀĪÁUÀ ¨ÉÃgÉ UÀæºÀUÀ½è ¸ÀºÀ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ZÀ½AiÀÄ°è fëUÀ¼ÀÄ
§zÀÄQgÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ? ¸ÀÄqÀĪÀ Gj©¹°£À°è PÀÆqÀ §zÀÄQgÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ? F ¥Àæ±ÉßUÀ¼É®è
«eÁÕ¤UÀ¼À vÀ¯Éw£ÀßvÉÆqÀVvÀÄ. ºÁUÁV CªÀgÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ PÁAiÀÄUÀ¼ÀvÀÛ vÀªÀÄä zÀȶÖ
ºÀj¹zÀgÀÄ. ªÀÄAUÀ¼À£ÁZÉV£À UÀÄgÀÄUÀæºÀzÀvÀÛ CªÀgÀ zÀ馅 ºÀj¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ
UÀæºÀªÁV UÀÄgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀlÄÖ ªÁå¸À ºÁUÀÆ 1319 ¥ÀlÄÖ UÁvÀæ
ºÉÆA¢gÀĪÀ zÉÊvÀåUÀæºÀ. DzÀgÉ CzÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄAxÀ UÀæºÀªÀ®è. d®d£ÀPÀªÉà ¥ÀæzsÁ£À
zÀæªÀåªÁVgÀĪÀ C¤®zÉÊvÀå UÀæºÀ CzÀÄ. ºÁUÁV C°è fëUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÁzsÀåvÉ E®è. DzÀgÉ F UÀæºÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀĪÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¥Á JA§ ZÀAzÀæ£ÀvÀÛ
«eÁÕ¤UÀ¼À zÀ馅 £ÉnÖvÀÄ. EzÀgÀ ªÉÄïÉäöÊ®PÀëtUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä CAmÁQÖðPÁzÀ
®PÀëtUÀ¼À£Éßà ºÉÆîÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV C°è ¸ÀºÀ CAmÁQÖðPÁzÀ°èzÀÝAvÉ fëUÀ½gÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ
JA§ ¥Àæ±Éß J¢ÝvÀÄ. £ÀªÀÄä Erà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀzÀQÌAvÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ
¤ÃgÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÁzÀ°èzÉ JAzÀÄ w½zÀ ªÉÄîAvÀÆ «eÁÕ¤UÀ¼À GvÁìºÀ ªÉÄÃgÉ«ÄÃjvÀÄ.
J®ègÀ UÀªÀÄ£À AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÁzÀvÀÛ ºÀj¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CzÀgÀ®Æè fëUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄA§
¥ÀÄgÁªÉAiÉÄãÀÆ ¹QÌ®è.
EzÁzÀ §½PÀ J®ègÀ UÀªÀÄ£À ±À¤AiÀÄ CwzÉÆqÀØ
ZÀAzÀæ mÉÊmÁ£ï£ÀvÀÛ ºÀj¬ÄvÀÄ. mÉÊmÁ£ï UÁvÀæzÀ°è £ÀªÀÄä ZÀAzÀæ¤VAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ.
CzÀgÀ ªÁå¸À §ÄzsÀUÀæºÀzÀ ªÁå¸ÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É®è «ÄÃxÉãï C¤®zÀ
¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀaÑzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ±À¤UÀæºÀzÀvÀÛ 1997gÀ°è ºÁj©lÖ
PÁ幤 ªÉÇåêÀÄ£ËPÉAiÀÄ°è ºÉÊUÉ£ïì JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ªÉÇåêÀÄ£ËPÉAiÀÄ£ÀÄß
mÉÊmÁ£ï£À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁÌVAiÉÄà PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. F PÁAiÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ C£ÉÃPÀ
ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß «ªÀIJð¹zÀ «eÁÕ¤UÀ½UÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ ©°AiÀÄ£ï ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ fêÀ GUÀªÀĪÁzÁUÀ EzÀÝAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÉÄà mÉÊmÁ£ï£À ªÉÄîÆ
EzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀħA¢vÀÄ. mÉÊmÁ£ï ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÀåPÀÌAvÀÆ fëUÀ½®èªÉA§ÄzÀÄ
¤«ðªÁzÀªÁV ¸Á©ÃvÁVzÀÝgÀÆ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É fëUÀ¼ÀÄ
GUÀ«Ä¸À¨ÁgÀzÉÃPÉ JA§ ¥Àæ±Éß «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß PÁqÀÄwÛzÉ. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ? FUÀ¯Éà F
¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. PÁ®ªÉà J®èzÀPÀÆÌ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÀµÉÖ.
E£ÀÄß½zÀAvÉ £ÀªÀÄä ¸ËgÀªÀÇåºÀzÀ°è fëUÀ¼À
ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉà PÁAiÀĪÀÇ «eÁÕ¤UÀ½UÉ PÁtĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV CªÀgÀ
UÀªÀÄ£À £ÀªÀÄä ¸ËgÀªÀÇåºÀzÀ ºÉÆgÀPÉÌ ºÀj¬ÄvÀÄ. EzÉãÀÆ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ
PÉ®¸ÀªÀ®è. ¸ËgÀªÀÇåºÀzÀ J¯ÉèAiÉÄà £ÀªÀÄUÉ CUÁzsÀªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ, E£ÀÄß ¨ÉÃgÉ
£ÀPÀëvÀæUÀ¼À UÀæºÀªÀÇåºÀzÀvÀÛ zÀ馅 ºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÉÃ? RArvÀªÁVAiÀÄÆ
¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ®è. £ÀªÀÄUÉ CvÀåAvÀ ºÀwÛgÀzÀ £ÀPÀëvÀæªÉà £À«ÄäAzÀ £Á®ÄÌ
¨É¼ÀQ£À ªÀµÀðUÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ zÀÆgÀzÀ°èzÉ JA§ÄzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉ
£ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀĪÀ UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ CzÀPÉÌ
£ÉÃgÀªÁzÀ «zsÁ£À«®è. £ÀªÀÄä ¸ËgÀªÀÇåºÀzÀ UÀæºÀUÀ¼À£ÁßzÀgÉ §jUÀtÂÚ¤AzÀ
C®èªÁzÀgÀÆ ¥À槮ªÁzÀ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼À £ÉgÀ«¤AzÀ¯ÁzÀgÀÆ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
£À«ÄäAzÀ ®PÁëAvÀgÀ, PÉÆÃmÁåAvÀgÀ CxÀªÁ PÉ®ªÉà £ÀÆgÀÄ eÉÆåÃwªÀðµÀð
zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ°£À UÀæºÀUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ¯ÁgɪÀÅ. ºÁUÁV £ÁªÀÅ CAxÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À
UÀæºÀªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀÑ®Ä ¥ÀgÉÆÃPÀë «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÀPÀëvÀæªÁzÀgÀÆ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÉÆ«Ää¸ÀÄvÀÛ «Ä£ÀÄUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ vÁ£É?
£ÀPÀëvÀæUÀ¼À UÉÆÃZÀgÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä PÁAwªÀiÁ£À JA§ MAzÀÄ
ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÉà EzÉ. (EzÀ£ÀÄß UÀæºÀUÀ¼À PÁAwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Æ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ,
EgÀ°) £ÀPÀëvÀæªÉÇAzÀÄ ¨sÀƫĬÄAzÀ PÀAqÀAvÉ JµÀÄÖ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÉ JA§ÄzÀgÀ
C¼ÀvÉAiÉÄà F PÁAwªÀiÁ£À. EzÀÄ ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ £ÀPÀëvÀæzÀ vÉÆÃjPÉAiÀÄ
¥ÀæPÁ±À. CAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð¤AzÀ PÀAqÀAvÉ F £ÀPÀëvÀæ JµÀÄÖ
¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÉ JA§ÄzÀgÀ C¼ÀvÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ CzÀgÀ ¤dªÁzÀ ¥ÀæPÁ±ÀzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ®è.
¤gÀAvÀgÀªÁV EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀĪÀ «eÁÕ¤UÀ½UÉ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ
UÀæºÀUÀ½ªÉAiÉÄà JAzÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä MAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ ºÉƼɬÄvÀÄ. UÀæºÀªÉãÁzÀgÀÆ
£ÀPÀëvÀæzÀ ¸ÀÄvÀÛ EzÀÝgÉ CzÀÄ £ÀPÀëvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛ MAzÀ®è MAzÀÄ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÀÆ«ÄUÀÆ vÀ£Àß ªÀiÁvÀÈ£ÀPÀëvÀæPÀÆÌ CqÀاAzÁUÀ D £ÀPÀëvÀæzÀ
PÁAwAiÀÄ°è ºËzÉÆà C®èªÉÇà JA§AxÀ ªÀåvÁå¸À UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. D ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß
C¨sÁå¸ÀªÀiÁr CzÀÄ JµÀÄÖ PÁ®PÉÆ̪ÉÄä ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ CzÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß
£ÀPÀëvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀĪÀ UÀæºÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ
zÀÆgÀzÀ £ÀPÀëvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀÄѪÀÅzÉà ¸ÁºÀ¸ÀzÀ
PÉ®¸À. ¥ÀvÉÛºÀZÀÄѪÀÅzÀPÉÌà ¥ÀgÉÆÃPÀë «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ E£ÀÄß D
UÀæºÀzÀ ªÉÄïÉäöÊ ®PÀëtUÀ¼À£Éß®è w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ E£ÉßµÀÄÖ PÀµÀÖPÀgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ?
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV fëUÀ½UÉ ªÁ¸ÀAiÉÆÃUÀåªÁzÀ UÀæºÀUÀ¼ÉAzÀgÉ CªÀÅ £ÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀnÖVAvÀ ºÉZÀÄÑ zÉÆqÀØzÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CµÀÄÖ aPÀÌ UÀæºÀªÀ£ÀÄß
¨sÀƫĬÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À槮 zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀzÀ £ÉgÀ«¤AzÀ®Æ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
ºÁUÁV £ÀªÀÄUÉ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄïÉäöÊ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà zÉÆqÀØ
¸ÀªÁ®Ä.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV EAxÀzÉÆÝAzÀÄ UÀæºÀzÀ
C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä £ÀªÀÄUÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR CUÀvÀåªÉAzÀgÉ D UÀæºÀ
¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄðgÀ ¸ÀªÀÄvÀ®zÀ¯Éèà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ vÀ£Àß
£ÀPÀëvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÁUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÉÃgÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå. C®èzÉ CzÀgÀ
¸ÀªÀÄvÀ®ªÉà ¨ÉÃgÉ EzÀÝgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÉÃgÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀåªÉà E®è. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÉÃgÀPÉÌ §gÀ¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ CzÀ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ
¥ÀvÉÛºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. «±Á®ªÁzÀ «±ÀézÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAxÀ JµÉÆÖÃ
§Ä¢ÞªÀAvÀ fëUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖà zÀÆgÀzÀ UÀæºÀUÀ¼À°è §zÀÄQgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ
CzÀ£Éß®è w½AiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀÇ E®èªÁVzÉ. Erà «±ÀézÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀ PÉÆÃn UÁå®QìUÀ½ªÉ ºÁUÀÆ D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÁå®QìAiÀÄ®Æè ¸ÀgÁ¸Àj
ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀ PÉÆÃn vÁgÉUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉÆÃnUÉÆAzÀÄ vÁgÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ
UÀæºÀUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ, D ¥ÉÊQ PÉÆÃnUÉÆAzÀÄ UÀæºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ
fëUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ JµÉÆÖAzÀÄ C¸ÀASÁåvÀ fëzsÁgÀPÀ UÀæºÀUÀ½ªÉ JAzÁ¬ÄvÀÄ!
F «±Á®ªÁzÀ «±ÀézÀ°è £ÁªÀÅ M§âAn JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ C£ÁxÀ¥ÀæeÉÕAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ £ÁªÉÃ
¸ÀªÀð±ÉæõÀ×gÉA§ CºÀAPÁgÀªÁUÀ°Ã £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃQ®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄä eÉÆvÉUÁgÀgÀÄ
J°èzÁÝgÉA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄUÉ w½¢®è CµÉÖ!
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À fëUÀ¼À£Éß®è UÀªÀĤ¹zÁUÀ
£ÀªÀÄUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ K¼ÀÄvÀÛzÉ. EzÀĪÀgÉUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JµÀÄÖ
fëUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌà £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁV®è. PÁågÉÆî¸ï
°£ÉÃAiÀĸï DgÀA©ü¹zÀ fë ªÀVÃðPÀgÀt ±Á¸ÀÛç EªÀvÀÄÛ §ÈºÀvÁÛzÀ ±ÁSÉAiÀiÁV ¨É¼É¢zÀÝgÀÆ
¤dPÀÆÌ F ±ÁSÉ Erà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ fë¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À ºÉªÀÄägÀzÀ MAzÀÄ aPÀÌ
PÉÆA¨É CxÀªÁ PÉêÀ® MAzÀÄ J¯É CµÉÖ. MAzÀÄ CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ
EAzÀÄ §zÀÄQgÀĪÀ J®è fë¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛPÉÆÃn. DzÀgÉ
£ÁªÀÅ EzÀĪÀgÉUÉ UÀÄgÀÄw¹ ºÉ¸Àj¹gÀĪÀ fë¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À ¸ÀASÉå E¥ÀàvÀÄÛ
®PÀëªÀ£ÀÄß «ÄÃj®è. CAzÀgÉ ¥Àæw £ÀÆgÀÄ fë¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¹
ºÉ¸Àj¹gÀĪÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À ¸ÀASÉå PÉêÀ® JgÀqÀÄ CµÉÖ! EzÀgÀ¯Éèà £ÀªÀÄä£ÀÄß
¨Éaѩý¸ÀĪÀAxÀ «¸ÀäAiÀÄPÀgÀ fëUÀ½ªÉ. £ÁªÀÅ DªÀÄèd£ÀPÀ«®èzÉ G¹gÁlªÉÃ
¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ £ÀA©zÉݪÀÅ. DzÀgÉ ¬ÄøïÖ£ÀAxÀ PÉ®ªÀÅ fëUÀ¼À G¹gÁlPÉÌ
DªÀÄèd£ÀPÀzÀ CUÀvÀåªÉà E®è! eÉÆvÉUÉ «±Á® ¸ÁUÀgÀUÀ¼À vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ PÀÄ¢d®zÀ
QArUÀ¼À §½ UÀAzsÀPÀªÀ£Éßà wAzÀÄ vÉÃUÀ§®èAxÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼À£ÀÄß
PÀAqÀÄ»rAiÀįÁVzÉ. £ÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà EµÉÖ®è «¸ÀäAiÀÄPÁj
fëUÀ½gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉ UÀæºÀUÀ¼À°è fëUÀ½gÀ®Ä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀAxÀ
J®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÆ EgÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£Éà ºÉüÀĪÀÅzÀÄ? £ÀªÀÄä PÀtÂÚUÉ
£ÀgÀPÀ¸ÀzÀȱÀªÁV PÁtĪÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ fëUÀ¼À ¥Á°UÉ ¸ÀéUÀðªÉÃ
DVgÀ§ºÀÄzÀ®è? CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ?
¬ÄøïÖ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®ègÀÆ
PÉýgÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ vÀªÀÄä G¹gÁlPÁÌV DªÀÄèd£ÀPÀzÀ ªÉÄÃ¯É J¼ÀîµÀÆÖ CªÀ®A©¹®è.
¨Éæqï ªÀÄwÛvÀgÀ ¨ÉÃPÀj ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÁUÀ »nÖUÉ ºÀĽ §j¸À®Ä ¬ÄøïÖ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÉÃjÃw DªÀÄèd£ÀPÀ«®èzÉ G¹gÁqÀ§®è fëUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ UÀæºÀUÀ¼À°è
EgÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ? E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼ÀÄ ¸À¯ÉáÃmïUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÊqÉÆÃd£ï ¸À¯ÉáöÊqïUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ¤jÃPÉëUÀÆ «ÄÃjzÀ C£ÉÃPÀ fëUÀ½ªÉ.
ºÁVgÀĪÁUÀ ¨ÉÃgÉ UÀæºÀUÀ¼À®Æè CAxÀ fëUÀ½gÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ?
¸Én (¸ÀZïð ¥sÁgï JPïìmÁæ mÉgɹÖçAiÀįï
EAl°eÉ£ïì) JA§ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ°è£À
«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ «±ÀézÀ ªÀÄƯɪÀÄƯÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÀPÁqÀÄvÀÛ fëUÀ¼À PÀÄgÀĺÀÄ
EzÉAiÉÄãÉÆà JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. C£ÀåUÀæºÀzÀ°è fëUÀ½ªÉ JA§
£ÀA©PÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è GAmÁUÀ®Ä E£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀt ºÁgÀĪÀ vÀmÉÖUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ ¤dPÀÆÌ
EªÉAiÉÄà E®èªÉÃ? d£À ¨ÉÃgÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ £ÉÆÃr C£ÀåUÀæºÀ¢AzÀ §AzÀ vÀmÉÖUÀ¼ÉAzÀÄ
¨sÀæ«Ä¹zÀgÉÃ? AiÀÄÄ.J¥sï.N (C£ïLqÉAn¥sÉÊqï ¥sÉèöʬÄAUï D¨ÉÓPïÖ÷ì) JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ F PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀåUÀæºÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä UÀæºÀPÉÌ §gÀ®Ä D fëUÀ¼ÀÄ
§¼À¸ÀĪÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ J®ègÀÆ £ÀA©zÁÝgÉ. dUÀwÛ£À ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ªÀÄƯÉUÀ½AzÀ DUÁUÀ
F PÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß d£À £ÉÆÃrzÀ ªÁvÉðUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛ¯Éà EªÉ. «eÁÕ£ÀPÉÌ PÀÆqÀ
EzÀĪÀgÉUÉ EªÉ®è ¸ÀļÀÄî JAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÀ½îºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è. £ÀªÀÄä
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É fëUÀ¼À ©ÃdªÀ£ÀÄß ©wÛzÉÝà C£ÀåUÀæºÀ fëUÀ¼ÀÄ JA§ ªÁzÀªÀ£ÀÆß
PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄAr¹zÁÝgÉ. ZÁåjAiÀÄmïì D¥sï UÁqï JA§ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¯ÉÃRPÀ JjPï ªÁ£ï qÁå¤PÉãï
JA¨ÁvÀ EzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JµÉÆÖà «¸ÀäAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ
£ÀªÀÄUÉ F ªÁzÀzÀ°è ¤d«gÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ MAzÉÃ
C£ÀĪÀiÁ£À. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É fêÀzÀ ©Ãd ©wÛzÀªÉÄÃ¯É D fëUÀ¼ÀÄ J°è ºÉÆÃzÀªÀÅ?
£ÀªÀÄä ¸À¤ºÀzÀ AiÀiÁªÀ UÀæºÀzÀ®Æè E®èzÀ D fëUÀ¼ÀÄ JvÀÛ ¸ÁVzÀªÀÅ? MAzÀĪÉüÉ
CªÀÅ ¨sÀƫĬÄAzÀ §ºÀÄzÀÆgÀªÉà ¸ÁVºÉÆÃVzÀÝgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É fëUÀ¼À ©Ãd ©wÛzÀ
GzÉÝñÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? F AiÀiÁªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ ¸ÀzÀåPÀÌAvÀÆ ¤RgÀªÁzÀ GvÀÛgÀ«®è.
ºÁUÁzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C£ÀåUÀæºÀ
fëUÀ¼Éà »AzÉƪÉÄä vÀªÀÄä ZÀªÀÄvÁÌgÀ vÉÆÃjªÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÀA§®Ä ¹QÌgÀĪÀ
¸ÁPÀëöåUÀ¼ÉãÀÄ? ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀÄqÀÄQzÀgÉ E£ÀÆß «eÁÕ£À¢AzÀ ¸ÀjAiÀiÁV
«ªÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ «¸ÀäAiÀÄUÀ½ªÉ. F «¸ÀäAiÀÄUÀ½UÉ®è C£ÀåUÀæºÀ
fëUÀ¼Éà EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÉA§ MAzÉà ¸Á°£À GvÀÛgÀªÀµÉÖà ¹UÀ§®èzÀÄ. EzÀgÀ°è
EAUÉèAr£À UÀzÉÝUÀ¼À°è£À ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀªÀÅ. PÁæ¥ï
¸ÀPÀð¯ïUÀ¼ÉAzÉà ºÉ¸ÀgÁVgÀĪÀ F UÀzÉݪÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ Erà EAUÉèAr£ÁzÀåAvÀ
J¥ÀàvÀÄÛ-JA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è PÁt¹PÉÆArzÀݪÀÅ. EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ EzÀgÀ
eÁqÀÄ »rzÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ «¸ÀäAiÀÄPÀgÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀªÀÅ.
PÉ®ªÀÅ PÁæ¥ï ¸ÀPÀð¯ïUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà PÁgÀtªÉA§ÄzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀlÖgÀÆ J®èªÀPÀÆÌ
ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ PÁgÀtªÉAzÀÄ ¸ÀºÀ ¤gÀƦ¸À¯ÁUÀ°®è. ºÁUÁV C£ÀåUÀæºÀ fëUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ
§AzÀÄ F jÃwAiÀÄ avÁÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrºÉÆÃUÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÆß
PÉ®ªÀgÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À®Ä §®ªÁzÀ ¸ÁPÀëöåUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ
¹UÀ°®è. ºÁUÁV EªÀÅ azÀA§gÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÁVAiÉÄà G½¢ªÉ.
E£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀĸÁ«gÀ ªÀµÀð
ºÀ¼ÉAiÀÄzÉAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁzÀ EAUÉèAr£À ¸ÉÆÖãïºÉAeïUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ §®ÄzÉÆqÀØ
«¸ÀäAiÀÄUÀ¼Éà ¸Àj. EªÀÅ ºÉÃUÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArªÉ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ £ÀªÀÄä°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ
GvÀÛgÀªÉà E®èªÁVzÉ. D §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ l£ÀÄßUÀlÖ¯É vÀÆUÀĪÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ
CAxÀ ¨sÁjà PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÄzsÁjvÀ §ÈºÀvï AiÀÄAvÀæUÀ¼À £ÉgÀ«®èzÀ
PÁ®zÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ºÉÃUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹nÖgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ
¹QÌ®è. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀåUÀæºÀ fëUÀ¼Éà eÉÆÃr¹nÖgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ HºÉAiÀÄÆ
EzÉ. DzÀgÉ CzÀPÀÆÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ½®è.
ºÁUÁzÀgÉ £À«ÄäAzÀ CvÀåAvÀ zÀÆgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
£ÀPÀëvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀĪÀ UÀæºÀzÀ°è fëUÀ½ªÉAiÉÄAzÉà ¨sÁ«¸ÉÆÃt. D
fëUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄäAvÉ ªÀÄĪÀÄzÀĪÀgÉzÀ fëUÀ¼Éà DVzÀÄÝ, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä
¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÁÝgÉAzÉà ¨sÁ«¸ÉÆÃt. ºÁVzÀÝgÉ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀ
CxÀªÁ £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ JµÀÄÖ? F ¸ÁzsÀåvÉ ¤dPÀÆÌ CvÀåAvÀ
QëÃtªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀ GvÀÛgÀªÉà DV¢ÝÃvÀÄ. DzÀgÉ EzÉà EA¢£À ¸ÀvÀå.
KPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄVAzÀÄ w½¢gÀĪÀAvÉ ¨É¼ÀQ£À ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ªÉÃUÀzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £ÀªÀÄä Cwà ºÀwÛgÀzÀ
¥ÁæQìªÀiÁ ¸ÉAmÁj £ÀPÀëvÀæzÀ ¸ÀÄvÀÛ EAxÀzÉÆÝAzÀÄ UÀæºÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÆ,
CzÀgÀ ªÉÄð£À fëUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÀ¯ÉÆà JAzÀgÀÆ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉý¸ÀĪÀÅzÀPÉÌÃ
£Á®ÆÌPÁ®Ä ªÀµÀð ¨ÉÃPÀÄ. PÉý¹PÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ GvÀÛj¹zÀgÉ CzÀÄ CªÀjUÉ PÉý¸À®Ä E£ÀÆß
£Á®ÆÌPÁ®Ä ªÀµÀð ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁwUÀÆ JAlƪÀgÉ ªÀµÀð ¨ÉÃPÁzÀgÉ
¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? EzÀ£Éß®è UÀªÀĤ¹zÀgÉ C£ÀåUÀæºÀ fëUÀ¼À
eÉÆvÉUÉ £ÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÉà C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁPÁ®ªÀÇ D±ÁªÁzÀzÀ C¯ÉAiÀÄ
ªÉÄïÉAiÉÄà vÉîÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV EAzÀ®è £Á¼É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨ÉÃgÉ UÀæºÀ¢AzÀ
fëUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀAzÉñÀ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ «±Áé¸À CªÀgÀ°èzÉ. ¸ÉnAiÀÄ
GzÉÝñÀªÀÇ CzÉÃ. AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ? £ÀªÀÄä UÁå®QìAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¨ÉÃgÉ
£ÀPÀëvÀæzÀ UÀæºÀ¢AzÀ JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ £ÀªÀÄäAxÀ fëUÀ¼ÀÄ JAzÉÆà ¸ÀAzÉñÀ
PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄÝ, CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß E£ÀÆß vÀ®Ä¦®èzÉAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÉÃrAiÉÆà CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è C£ÀåUÀæºÀfëAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ
©vÀÛgÀUÉƼÀî®Æ§ºÀÄzÀÄ. D ¢£ÀPÁÌV £ÁªÉ®è PÁAiÀĨÉÃPÀµÉÖ!!